Begin gratis

Diensten voor conferentievertaling

AI-gestuurde live vertaling voor organisatoren, sprekers en deelnemers bij conferenties, keynotes en paneldiscussies waarbij iedereen meekijkt in de eigen voorkeurstaal.

Vul het formulier in voor een gepersonaliseerde demo van ons team.

HP
Walmart
Bayer
Meta
NHS
Dell
Deloitte
HP
Walmart
Bayer
Meta
NHS
Dell
Deloitte

Hoe live conferentievertaling werkt

1

Scan de QR-code

Er verschijnt een QR-code op het conferentiescherm of een geprinte kaart. Deelnemers scannen deze met hun camera, zonder app te downloaden; opent direct in elke browser.

2

Kies een taal

Alle actieve kanalen verschijnen direct, met meer dan 125 beschikbare talen. Eén tik en ze zijn verbonden met de live audiostream in hun taal.

3

Luister naar de spreker, lees het transcript

Deelnemers horen de gekloonde stem van de spreker of geselecteerde AI-stemmen live in hun voorkeurstaal. Tegelijkertijd kunnen ze live ondertiteling lezen op hun scherm.

Hoofdpodium, subsessies of hybride.
Meertalig in elke ruimte.

Of uw programma nu één zaal vult of vijf parallellessessies omvat, elke sessie kan live worden vertaald naar de taal van uw deelnemers.

Elke ruimte, elke taal.

Keynotes op het hoofdpodium, panels en subsessies in de gang. Deelnemers scannen de QR-code voor de sessie waarin ze zich bevinden en volgen deze in hun eigen taal, waarbij ze naar wens luisteren of lezen. Geen cabines om te bouwen, geen headsets om op te halen bij de deur.
Een sessie voor elke ruimte125+ talen liveOndertiteling op podiaElke telefoon, tablet of laptop
Pers die een QR-code scant voor live vertaling buiten een conferentiezaal met een paneldiscussie.

De zaal en de livestream, één sessie.

Sommige deelnemers zijn in de zaal. Anderen kijken vanuit een ander continent. Iedereen neemt deel aan dezelfde sessie, kiest een taal en luistert of leest de ondertiteling live mee. Transcripten zijn achteraf beschikbaar voor samenvattingen en hergebruik.
Deelnemers in de zaal en virtueelWerkt met Zoom en TeamsGedeeld live transcriptSchaalbaar voor elk publieksformaat
Pers op een bank die een live conferentiepanel bekijkt op een laptop met meertalige ondertiteling.

Meer dan conferentievertaling

Live evenementen

Live evenementen

Vertaal live evenementen in elk formaat voor een globaal, meertalig publiek.
Online vergaderingen

Online vergaderingen

Voeg live vertaling toe aan online vergaderingen op Zoom, Teams en Meet voor meertalige teamoverleggen.
Kerkdiensten

Kerkdiensten

Vertaal preken en kerkdiensten voor meertalige gemeentes op locatie en online.
Onderwijs

Onderwijs

Vertaal hoorcolleges, lessen en oudergesprekken voor meertalige studenten en families.

Vervang traditionele conferentietolken

Sla cabines, headsets en teams van twee tolken per taal over. Maestra handelt elke stap af met software.

Audio vastleggen

Verbind Maestra met de AV-mixer, een podiummicrofoon of uw vergaderplatform. Dezelfde audiobron die professionele tolken gebruiken, zonder dat er een cabine nodig is.

Vertaling en interpretatie in één

Krijg real-time ondertiteling voor deelnemers die liever lezen en AI-simultaaninterpretatie voor wie liever luistert, allemaal in één sessie.

Deelnemers nemen deel via een QR-code

Deelnemers scannen een QR-code of openen een link om in hun voorkeurstaal deel te nemen vanaf hun eigen telefoon. Geen headsets om te huren, te distribueren of in te zamelen.

Mobielvriendelijk op alle apparaten

Hosts en deelnemers nemen deel via elke willekeurige browser op mobiel, desktop of tablet. Geen app te installeren, geen account vereist.

Automatische taaldetectie

Maestra detecteert de gesproken taal en schakelt de vertaling automatisch over. Presentatoren en deelnemers nemen elk deel in hun eigen taal uit meer dan 125 opties.

Transcripten na afloop van de conferentie

Download na het evenement volledige conferentietranscripten en vertalingen als SRT, VTT of TXT. Hergebruik voor samenvattingen, on-demand ondertiteling of sessieoverzichten.
Start conferentievertaling

Klantenbeoordelingen

4,8 van 5 sterrenG2

Chaitanya P.

algemeen directeur

"Beheers media met Maestra"

Het beste aan dit product is de automatische ondertiteling. En bovenal ondersteunt het meerdere talen.

Lees de volledige recensie

Ricardo Y.

"De kant-en-klare alles-in-één-oplossing voor automatische transcripties, ondertitels en voice-overs"

Wat Maestra voor ons bedrijf de oplossing van keuze maakt, is dat het zo veel tijd en geld bespaart.

Lees de volledige recensie

Matthew S.

klantenservicemedewerker

"perfect voor al je transcriptiebehoeften"

Het beste aan Maestra is hoe goed het transcripties maakt. Het is heel nuttig voor mij en maakt mijn dag een stuk eenvoudiger.

Lees de volledige recensie

Mary M.

programmaontwikkeling

"Maestra is 100% de investering waard om je video's te ondertitelen"

De mogelijkheid om de ondertiteling van onze video's te delen met meerdere vrijwilligers zorgt ervoor dat onze ondertiteling snel klaar is. Bespaart tijd en geld met ondertiteling van goede kwaliteit en gebruiksgemak.

Lees de volledige recensie

Carolina A. H.

directeur

"MAESTRA IS DÉ KEUZE VOOR ONDERTITELING. GEWELDIG!"

Maestra is gewoon geweldig! Met hun platform konden we ondertitels in meerdere talen produceren. Meerdere gebruikers konden samenwerken dankzij hun zeer gebruiksvriendelijke interface.

Lees de volledige recensie

Janet S.

Enterprise

"Geweldig product en heel eenvoudig te gebruiken."

Maestra was intuïtief in gebruik en maakte bij de eerste upload al een redelijk nauwkeurige transcriptie. Het is eenvoudig om correcties aan te brengen en de nauwkeurigheid te waarborgen.

Lees de volledige recensie

Veelgestelde vragen

Wat is het verschil tussen conferentievertaling en conferentietolken?

Vertaling verwijst traditioneel naar geschreven tekst en tolken naar gesproken taal. AI-conferentievertalingstools omvatten beide tegelijk en produceren live ondertiteling (tekst) en vertaalde spraak (audio) uit dezelfde bron, zodat deelnemers kunnen lezen of luisteren op basis van hun voorkeur.

Kunnen deelnemers deelnemen aan de conferentie zonder een app te downloaden?

Ja. Deelnemers scannen een QR-code of openen een link in elke browser op telefoon, tablet of desktop. Er is geen app-installatie of account vereist.

Hoe verhoudt AI-conferentievertaling zich tot het inhuren van menselijke tolken?

AI-vertaling heft de noodzaak op om tolken te boeken, cabines te huren of headsets uit te delen op locatie. Het schaalt on-demand naar tientallen talen tegen een fractie van de kosten, waardoor het haalbaar is voor terugkerende bedrijfsconferenties, sessies op het laatste moment en evenementen met krappe budgetten.

Hoeveel talen worden ondersteund voor conferentievertaling?

Er worden meer dan 125 talen ondersteund voor live ondertiteling en spraak-naar-spraakvertaling, waarmee de meeste internationale conferenties en wereldwijde toppen worden gedekt.

Kunnen meerdere sprekers in verschillende talen worden vertaald in dezelfde conferentiesessie?

Ja. Continue spraak van meerdere presentatoren wordt in real-time verwerkt, ter ondersteuning van keynotes, paneldiscussies en Q&A-formats.

Kan ik live conferentievertaling gebruiken voor hybride of fysieke evenementen?

Ja. U kunt conferenties vertalen die online, fysiek of in hybride formats plaatsvinden door de evenementaudio vast te leggen en de live vertaling te streamen naar de apparaten van de deelnemers.

Hoe nauwkeurig is de conferentievertalingsdienst?

Superieure nauwkeurigheid is gegarandeerd zolang de audio duidelijk wordt vastgelegd en er geen verstoringen zijn zoals door elkaar sprekende personen.

Kan ik transcripten openen nadat de conferentie is afgelopen?

Sessies kunnen worden opgeslagen, zodat u de vertaalde inhoud achteraf kunt bekijken, bewerken of hergebruiken.

Is conferentievertaling geschikt voor bedrijfsmatig gebruik?

Ja. Maestra biedt schaalbare infrastructuur, robuuste beveiligingscontroles en op maat gemaakte enterprise-oplossingen voor grote of bedrijfskritieke evenementen.

Is het platform veilig voor zakelijke of privéconferenties?

Ja. Het platform is gebouwd om zakelijke en privéconferenties te ondersteunen met strenge beveiligingsstandaarden.

Het bevat beveiligde toegangscontroles, versleutelde gegevensverwerking en configuratieopties van ondernemingsniveau om gevoelige inhoud te beschermen. Voor gevoelige of interne evenementen kunnen extra waarborgen en aangepaste instellingen worden geïmplementeerd om te voldoen aan organisatorische beveiligingsvereisten.

Wat is conferentievertaling?

Conferentievertaling zet de woorden van een spreker in real-time om in andere talen, geleverd als live ondertiteling, vertaalde audio of beide. Deelnemers volgen keynotes, panels en subsessies in hun voorkeurstaal zonder te wachten op een opgenomen vertaling.