Commencez gratuitement

Traduction simultanée de conférence

Traduction en direct propulsée par l'IA pour organisateurs, présentateurs et participants lors de conférences, allocutions et tables rondes, permettant à chacun de suivre dans sa langue de prédilection.

Remplissez le formulaire pour une démo personnalisée par notre équipe.

HP
Walmart
Bayer
Meta
NHS
Dell
Deloitte
HP
Walmart
Bayer
Meta
NHS
Dell
Deloitte

Comment fonctionne la traduction de conférence en direct

1

Scannez le code QR

Un code QR s'affiche sur l'écran ou une carte imprimée. Les participants le scannent avec leur caméra : sans téléchargement d'application, il s'ouvre instantanément dans n'importe quel navigateur.

2

Choisissez une langue

Tous les canaux actifs apparaissent instantanément, avec plus de 125 langues disponibles. Un toucher et ils sont connectés au flux audio en direct dans leur langue.

3

Écoutez l'intervenant, lisez la transcription

Les participants entendent la voix clonée de l'orateur ou des voix IA sélectionnées en direct dans leur langue. Simultanément, ils peuvent lire les sous-titres en direct sur leur écran.

Scène principale, ateliers ou hybride.
Multilingue dans chaque salle.

Que votre programme occupe une seule grande salle ou cinq sessions parallèles, chacune peut être traduite en direct dans la langue de vos participants.

Chaque salle, chaque langue.

Conférences principales sur scène, panels et ateliers dans le couloir. Les participants scannent le code QR de leur session et suivent dans leur propre langue, en écoutant ou lisant selon leur préférence. Pas de cabines à installer, pas de casques à ramasser.
Une session pour chaque salle125+ langues en directSous-titres sur les écrans de scèneTous téléphones, tablettes ou ordinateurs
Personne scannant un code QR pour la traduction en direct devant une salle de conférence.

La salle et le flux en direct, une seule session.

Certains participants sont dans la salle. D'autres regardent depuis un autre continent. Tout le monde rejoint la même session, choisit une langue et écoute ou lit les sous-titres en direct. Transcriptions disponibles ensuite pour les résumés.
Participants sur place et virtuelsCompatible avec Zoom et TeamsTranscription en direct partagéeAdapté à toute taille d'audience
Personne sur un canapé regardant un panel de conférence sur un ordinateur portable affichant des sous-titres bilingues.

Au-delà de la traduction de conférence

Événements en direct

Événements en direct

Traduisez des événements en direct de tout format pour des publics mondiaux et multilingues.
Réunions en ligne

Réunions en ligne

Ajoutez la traduction en direct aux réunions en ligne sur Zoom, Teams et Meet pour des équipes multilingues.
Services religieux

Services religieux

Traduisez sermons et cultes pour des assemblées multilingues sur site et en ligne.
Éducation

Éducation

Traduisez cours, leçons et réunions parents-profs pour élèves et familles multilingues.

Remplacez l'interprétation de conférence traditionnelle

Oubliez les cabines, les casques et les équipes de deux interprètes par langue. Maestra gère chaque étape grâce au logiciel.

Capturer l'audio

Connectez Maestra à la table de mixage AV, un micro de scène ou votre plateforme de réunion. La même source audio que celle des interprètes professionnels, sans installation de cabine.

Traduction et interprétation en un

Obtenez des sous-titres en temps réel pour ceux qui préfèrent lire et l'interprétation simultanée par IA pour ceux qui préfèrent écouter, le tout en une seule session.

Les participants rejoignent via un code QR

Les participants scannent un QR code ou ouvrent un lien pour rejoindre dans leur langue depuis leur propre téléphone. Aucun casque à louer, distribuer ou récupérer.

Compatible mobile sur tous les appareils

Hôtes et participants rejoignent depuis n'importe quel navigateur sur mobile, ordinateur ou tablette. Aucune application à installer ni compte requis.

Détection automatique de la langue

Maestra détecte la langue parlée et bascule la traduction automatiquement. Présentateurs et participants communiquent dans leur propre langue parmi plus de 125 options.

Transcriptions post-conférence

Téléchargez les transcriptions complètes et traductions au format SRT, VTT ou TXT après l'événement. Réutilisez-les pour les résumés ou les sous-titres à la demande.

Avis clients

4,8 sur 5 étoilesG2

Chaitanya P.

directeur général

"Maîtrisez les médias avec Maestra"

Le meilleur côté de ce produit est le sous-titrage automatique. Et surtout, il prend en charge plusieurs langues.

Lire la critique complète

Ricardo Y.

"La solution clé en main tout-en-un pour les transcriptions, sous-titres et voix off automatiques"

Ce qui fait de Maestra la solution incontournable pour notre entreprise, c'est qu'il permet d'économiser énormément de temps et d'argent.

Lire la critique complète

Matthew S.

conseiller clientèle

"parfait pour tous les besoins de transcription"

Le meilleur point de Maestra, c'est la qualité avec laquelle il crée les transcriptions. C'est tellement utile pour moi. Cela me facilite grandement la journée.

Lire la critique complète

Mary M.

développement de programmes

"Maestra vaut à 100 % l'investissement pour sous-titrer vos vidéos"

La possibilité de partager le sous-titrage de nos vidéos avec plusieurs utilisateurs bénévoles permet de terminer rapidement notre travail. Cela fait gagner du temps et de l'argent avec un sous-titrage de qualité et une grande simplicité d'utilisation.

Lire la critique complète

Carolina A. H.

directrice

"MAESTRA EST LA RÉFÉRENCE POUR LE SOUS-TITRAGE. ON ADORE !"

Maestra est tout simplement incroyable ! Nous avons pu produire des sous-titres dans plusieurs langues grâce à leur plateforme. Plusieurs utilisateurs ont pu travailler et collaborer grâce à leur interface très intuitive.

Lire la critique complète

Janet S.

Grande entreprise

"Excellent produit et très facile à utiliser."

Maestra était intuitif à utiliser et a produit une transcription assez précise dès le premier téléversement. Il est facile d'apporter des corrections et de garantir l'exactitude.

Lire la critique complète

FAQ

Quelle est la différence entre la traduction de conférence et l'interprétation de conférence ?

Traditionnellement, la traduction concerne le texte écrit et l'interprétation la langue parlée. Les outils de traduction de conférence par IA couvrent les deux à la fois, produisant des sous-titres (texte) et de la voix traduite (audio) à partir de la même source.

Les participants peuvent-ils rejoindre la conférence sans télécharger d'application ?

Oui. Les participants scannent un code QR ou ouvrent un lien dans n'importe quel navigateur mobile, tablette ou bureau. Aucune installation d'application ni aucun compte n'est requis.

Comment la traduction de conférence par IA se compare-t-elle au recours à des interprètes humains ?

La traduction par IA élimine le besoin de réserver des interprètes, de louer des cabines ou de distribuer des casques sur place. Elle s'adapte à des dizaines de langues à la demande et à moindre coût.

Combien de langues sont prises en charge pour la traduction de conférence ?

Plus de 125 langues sont prises en charge pour les sous-titres en direct et la traduction vocale, couvrant la plupart des conférences internationales.

Est-il possible de traduire plusieurs intervenants parlant différentes langues dans la même session ?

Oui. La parole continue de plusieurs présentateurs est traitée en temps réel, prenant en charge les allocutions, les tables rondes et les sessions de questions-réponses.

Puis-je utiliser la traduction de conférence en direct pour des événements hybrides ou en présentiel ?

Oui. Vous pouvez traduire des conférences en ligne, en présentiel ou en format hybride en capturant l'audio de l'événement et en diffusant la traduction en direct sur les appareils des participants.

Quel est le degré de précision du service de traduction de conférence ?

Une excellente précision est garantie tant que l'audio est clairement capté et qu'il n'y a pas de perturbations telles que des voix superposées.

Puis-je accéder aux transcriptions après la fin de la conférence ?

Les sessions peuvent être enregistrées, ce qui vous permet de consulter, modifier ou réutiliser le contenu traduit par la suite.

La traduction de conférence convient-elle à un usage en entreprise ?

Oui. Maestra fournit une infrastructure évolutive, des contrôles de sécurité robustes et des solutions d'entreprise sur mesure pour les événements majeurs.

La plateforme est-elle sécurisée pour les conférences d'entreprise ou privées ?

Oui. La plateforme est conçue pour prendre en charge les conférences d'entreprise et privées avec des normes de sécurité strictes.

Elle inclut des contrôles d'accès sécurisés, un traitement des données chiffré et des options de configuration de niveau entreprise pour protéger le contenu sensible.

Qu'est-ce que la traduction de conférence ?

La traduction de conférence convertit les paroles d'un intervenant dans d'autres langues en temps réel, sous forme de sous-titres en direct, d'audio traduit ou des deux.