Jetzt kostenlos starten

Konferenzübersetzung

KI-gestützte Live-Übersetzung für Veranstalter, Vortragende und Teilnehmer bei Konferenzen, Keynotes und Podiumsdiskussionen, damit alle in ihrer bevorzugten Sprache folgen können.

Füllen Sie das Formular für eine personalisierte Demo unseres Teams aus.

HP
Walmart
Bayer
Meta
NHS
Dell
Deloitte
HP
Walmart
Bayer
Meta
NHS
Dell
Deloitte

So funktioniert die Live-Konferenzübersetzung

1

QR-Code scannen

Ein QR-Code erscheint auf dem Konferenzbildschirm oder einer Karte. Teilnehmer scannen ihn mit der Kamera – kein App-Download, öffnet sich sofort im Browser.

2

Sprache auswählen

Alle aktiven Kanäle erscheinen sofort, über 125 Sprachen verfügbar. Ein Tippen verbindet mit dem Live-Audio-Stream in der Wunschsprache.

3

Sprecher hören, Transkript lesen

Teilnehmer hören die geklonte Stimme des Sprechers oder ausgewählte KI-Stimmen live in ihrer Sprache. Gleichzeitig können sie Untertitel auf dem Bildschirm mitlesen.

Hauptbühne, Workshops oder Hybrid.
Mehrsprachig in jedem Raum.

Egal ob ein Saal oder fünf parallele Sessions – jede davon kann live in die Sprache Ihrer Teilnehmer übersetzt werden.

Jeder Raum, jede Sprache.

Keynotes auf der Hauptbühne, Panels im Nebenraum. Teilnehmer scannen den QR-Code ihrer Session und folgen in ihrer Sprache per Audio oder Text. Keine Kabinen, keine Headsets.
Eine Session für jeden Raum125+ Sprachen liveUntertitel auf BühnenbildschirmenJedes Smartphone, Tablet oder Laptop
Person scannt einen QR-Code für die Live-Übersetzung vor einem Konferenzraum.

Saal und Livestream in einer Session.

Ein Teil ist im Raum, andere schauen von auswärts zu. Alle treten derselben Session bei, wählen eine Sprache und hören oder lesen live mit. Transkripte stehen danach zur Verfügung.
Vor-Ort- und Online-TeilnehmerKompatibel mit Zoom und TeamsGemeinsames Live-TranskriptSkalierbar für jede Zuschauerzahl
Person auf Sofa schaut Konferenz-Panel auf Laptop mit zweisprachigen Untertiteln an.

Mehr als Konferenzübersetzung

Live-Events

Live-Events

Live-Events übersetzen in jedem Format für ein globales Publikum.
Online-Meetings

Online-Meetings

Live-Übersetzung zu Online-Meetings auf Zoom, Teams und Meet hinzufügen.
Gottesdienste

Gottesdienste

Predigten und Gottesdienste übersetzen für mehrsprachige Gemeinden vor Ort und online.
Bildung

Bildung

Vorlesungen, Kurse und Elterngespräche übersetzen für mehrsprachige Schüler und Familien.

Traditionelles KI-Konferenzdolmetschern ersetzen

Vergessen Sie Kabinen, Headsets und Dolmetscherteams. Maestra regelt jeden Schritt per Software.

Audio erfassen

Verbinden Sie Maestra mit dem Audiomischer, Bühnenmikrofon oder Meeting-Tool. Dieselbe Audioquelle wie bei Profis, ganz ohne Kabinen.

Übersetzung & KI-Dolmetschen in einem

Echtzeit-Untertitel zum Mitlesen und KI-Simultandolmetschen zum Hören – alles in einer Session.

Teilnahme per QR-Code

Teilnehmer scannen einen QR-Code oder öffnen einen Link auf dem eigenen Smartphone. Keine Headsets zum Ausleihen oder Einsammeln.

Mobil auf allen Geräten

Gastgeber und Teilnehmer nutzen jeden Browser auf Smartphone, PC oder Tablet. Keine App-Installation, kein Konto erforderlich.

Automatische Spracherkennung

Maestra erkennt die gesprochene Sprache und wechselt die Übersetzung automatisch. Über 125 Sprachen stehen zur Auswahl.

Transkripte nach der Konferenz

Laden Sie vollständige Transkripte und Übersetzungen als SRT, VTT oder TXT herunter. Ideal für Zusammenfassungen oder Untertitel.
Konferenzübersetzung starten

Kundenbewertungen

4,8 von 5 SternenG2

Chaitanya P.

Geschäftsführer

"Mit Maestra die Medien meistern"

Das Beste an diesem Produkt ist die automatische Untertitelung. Und am wichtigsten: Es unterstützt mehrere Sprachen.

Vollständige Bewertung lesen

Ricardo Y.

"Die schlüsselfertige All-in-One-Lösung für automatische Transkripte, Untertitel und Voiceovers"

Was Maestra für unser Unternehmen zur Lösung der Wahl macht, ist die enorme Zeit- und Kostenersparnis.

Vollständige Bewertung lesen

Matthew S.

Kundenservicemitarbeiter

"perfekt für alle Transkriptionsanforderungen"

Das Beste an Maestra ist, wie gut es Transkripte erstellt. Es ist so nützlich für mich und macht meinen Tag deutlich einfacher.

Vollständige Bewertung lesen

Mary M.

Programmentwicklung

"Maestra ist die Investition in die Untertitelung Ihrer Videos zu 100 % wert"

Die Möglichkeit, die Untertitelung unserer Videos mit mehreren ehrenamtlichen Nutzern zu teilen, erledigt unsere Untertitelung schnell. Spart Zeit und Geld bei guter Qualität und einfacher Bedienung.

Vollständige Bewertung lesen

Carolina A. H.

Direktorin

"MAESTRA IST DIE ERSTE WAHL FÜR UNTERTITELUNG. WIR LIEBEN ES!"

Maestra ist einfach großartig! Mit ihrer Plattform konnten wir Untertitel in mehreren Sprachen erstellen. Dank der äußerst benutzerfreundlichen Oberfläche konnten mehrere Nutzer zusammenarbeiten.

Vollständige Bewertung lesen

Janet S.

Enterprise

"Großartiges Produkt und sehr einfach zu bedienen."

Maestra ließ sich intuitiv bedienen und erstellte schon beim ersten Upload eine ziemlich genaue Transkription. Korrekturen lassen sich einfach vornehmen, um die Genauigkeit sicherzustellen.

Vollständige Bewertung lesen

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen Konferenzübersetzung und Konferenzdolmetschen?

Übersetzung bezieht sich traditionell auf geschriebenen Text und Dolmetschen auf gesprochene Sprache. KI-Tools vereinen beides und liefern Live-Untertitel und übersetztes Audio aus einer Quelle.

Können Teilnehmer ohne App-Download beitreten?

Ja. Teilnehmer scannen einen QR-Code oder öffnen einen Link im Browser auf Smartphone, Tablet oder PC. Es ist keine App oder Registrierung nötig.

Wie schneidet die KI-Übersetzung im Vergleich zu menschlichen Dolmetschern ab?

KI-Übersetzung macht das Buchen von Dolmetschern und Mieten von Kabinen überflüssig. Sie skaliert auf Dutzende Sprachen zu einem Bruchteil der Kosten.

Wie viele Sprachen werden für die Konferenzübersetzung unterstützt?

Über 125 Sprachen werden für Live-Untertitel und Sprachübersetzung unterstützt, was die meisten internationalen Konferenzen abdeckt.

Können mehrere Sprecher in verschiedenen Sprachen in derselben Session übersetzt werden?

Ja. Kontinuierliche Rede von mehreren Vortragenden wird in Echtzeit verarbeitet, was Keynotes, Panels und Fragerunden unterstützt.

Kann ich die Live-Konferenzübersetzung für hybride Events nutzen?

Ja. Sie können Online-, Präsenz- oder Hybridkonferenzen übersetzen, indem Sie das Audio erfassen und die Live-Übersetzung auf die Endgeräte streamen.

Wie präzis ist der Konferenzübersetzungsdienst?

Hohe Genauigkeit ist gewährleistet, solange das Audio klar erfasst wird und keine Störungen wie überlappende Sprache vorliegen.

Kann ich nach der Konferenz auf Transkripte zugreifen?

Sitzungen können gespeichert werden, sodass Sie die übersetzten Inhalte im Anschluss überprüfen, bearbeiten oder weiterverwenden können.

Ist die Konferenzübersetzung für den Unternehmenseinsatz geeignet?

Ja. Maestra bietet skalierbare Infrastruktur, robuste Sicherheitskontrollen und maßgeschneiderte Lösungen für große Events.

Ist die Plattform sicher für geschäftliche Konferenzen?

Ja. Die Plattform ist für Firmenkonferenzen mit hohen Sicherheitsstandards ausgelegt.

Sie bietet sichere Zugriffskontrollen, verschlüsselte Datenverarbeitung und Enterprise-Optionen zum Schutz sensibler Inhalte.

Was ist Konferenzübersetzung?

Konferenzübersetzung konvertiert gesprochene Worte in Echtzeit in andere Sprachen – als Live-Untertitel, übersetztes Audio oder beides für Teilnehmer.