Comece grátis

Serviços de Tradução de Conferências

Tradução ao vivo impulsionada por IA para organizadores, palestrantes e participantes em conferências, palestras e debates, onde todos acompanham no idioma de preferência.

Preencha o formulário para uma demonstração personalizada da nossa equipe.

HP
Walmart
Bayer
Meta
NHS
Dell
Deloitte
HP
Walmart
Bayer
Meta
NHS
Dell
Deloitte

Como funciona a tradução de conferências ao vivo

1

Escaneie o QR Code

Um QR aparece na tela da conferência ou no cartão impresso. Os participantes escaneiam com a câmera, sem baixar aplicativos, abrindo instantaneamente em qualquer navegador.

2

Escolha um Idioma

Todos os canais ativos aparecem instantaneamente, com mais de 125 idiomas disponíveis. Um toque e eles se conectam à transmissão de áudio ao vivo no seu idioma.

3

Ouça o Palestrante, Leia a Transcrição

Os participantes ouvem a voz clonada do palestrante ou vozes de IA selecionadas ao vivo em seus idiomas de preferência. Simultaneamente, podem ler legendas ao vivo nas telas.

Palco Principal, Salas Simultâneas ou Híbrido.
Multilíngue em Cada Sala.

Quer o seu programa preencha um auditório ou cinco sessões paralelas, cada uma delas pode ser traduzida ao vivo para os idiomas dos participantes.

Cada sala, cada idioma.

Palestras principais no palco principal, debates e sessões paralelas no corredor. Os participantes escaneiam o QR da sessão em que estão e acompanham no próprio idioma, ouvindo ou lendo conforme preferirem. Sem cabines para montar, sem fones para recolher na porta.
Uma sessão para cada salaMais de 125 idiomas ao vivoLegendas nas telas do palcoQualquer celular, tablet ou notebook
Pessoa escaneando um QR code para tradução ao vivo fora de uma sala de conferência com um painel de discussão.

O auditório e a transmissão ao vivo, uma única sessão.

Alguns participantes estão na sala. Outros assistem de outro continente. Todos entram na mesma sessão, escolhem um idioma e ouvem ou leem as legendas ao vivo. Transcrições disponíveis após o evento para resumos e reutilização.
Participantes presenciais e virtuaisFunciona com Zoom e TeamsTranscrição ao vivo compartilhadaEscalável para qualquer público
Pessoa sentada em um sofá assistindo a um painel de conferência ao vivo em um notebook que exibe legendas bilíngues lado a lado.

Além da Tradução de Conferências

Eventos ao Vivo

Eventos ao Vivo

Traduza eventos ao vivo de qualquer formato para públicos globais e multilíngues.
Reuniões Online

Reuniões Online

Adicione tradução ao vivo a reuniões online no Zoom, Teams e Meet para reuniões de equipes multilíngues.
Serviços Religiosos

Serviços Religiosos

Traduza sermões e cultos para congregações multilíngues no local e online.
Educação

Educação

Traduza palestras, aulas e reuniões de pais e mestres para estudantes e famílias multilíngues.

Substitua a interpretação tradicional de conferências

Esqueça cabines, fones de ouvido e equipes de dois intérpretes por idioma. O Maestra gerencia cada etapa com software.

Capturar Áudio

Conecte o Maestra ao mixer de AV, a um microfone de palco ou à sua plataforma de reuniões. A mesma fonte de áudio usada por intérpretes profissionais, sem necessidade de montar cabines.

Tradução e Interpretação em Uma Só

Obtenha legendas em tempo real para participantes que preferem ler e interpretação simultânea por IA para aqueles que preferem ouvir, tudo em uma única sessão.

Participantes Entram com um QR Code

Os participantes escaneiam um QR code ou abrem um link para entrar no seu idioma de preferência usando o próprio celular. Sem fones para alugar, distribuir ou recolher.

Compatível com Dispositivos Móveis

Organizadores e participantes entram por qualquer navegador em celulares, computadores ou tablets. Nenhum aplicativo para instalar, nenhuma conta necessária.

Detecção Automática de Idioma

O Maestra detecta o idioma falado e alterna a tradução automaticamente. Palestrantes e participantes participam cada um em seu próprio idioma entre mais de 125 opções.

Transcrições Pós-Conferência

Baixe transcrições completas da conferência e traduções nos formatos SRT, VTT ou TXT após o evento. Reutilize para resumos, legendas sob demanda ou sumários de sessões.

Avaliações de Clientes

4,8 de 5 estrelasG2

Chaitanya P.

diretor administrativo

"Domine as mídias com a Maestra"

O melhor desse produto é a legendagem automática. E, o mais importante, oferece suporte a vários idiomas.

Leia a avaliação completa

Ricardo Y.

"A solução chave na mão tudo-em-um para transcrições, legendas e narrações automáticas"

O que faz da Maestra a solução preferida da nossa empresa é o quanto ela economiza tempo e dinheiro.

Leia a avaliação completa

Matthew S.

atendente de suporte ao cliente

"perfeita para qualquer necessidade de transcrição"

O melhor da Maestra é o quão bem ela cria transcrições. É muito útil para mim e torna meu dia muito mais fácil.

Leia a avaliação completa

Mary M.

desenvolvimento de programas

"Maestra vale 100% o investimento para legendar os seus vídeos"

A possibilidade de compartilhar a legendagem dos nossos vídeos com vários usuários voluntários faz com que o trabalho seja concluído rapidamente. Economiza tempo e dinheiro com legendagem de boa qualidade e facilidade de uso.

Leia a avaliação completa

Carolina A. H.

diretora

"MAESTRA É A REFERÊNCIA PARA LEGENDAGEM. AMEI!"

A Maestra é simplesmente incrível! Conseguimos produzir legendas em vários idiomas com a ajuda da plataforma deles. Vários usuários puderam trabalhar e colaborar graças à interface super intuitiva.

Leia a avaliação completa

Janet S.

Grande empresa

"Ótimo produto e muito fácil de usar."

A Maestra foi intuitiva de usar e criou uma transcrição bastante precisa logo no primeiro upload. É fácil fazer correções e garantir a precisão.

Leia a avaliação completa

FAQ

Qual é a diferença entre tradução de conferências e interpretação de conferências?

A tradução refere-se tradicionalmente ao texto escrito, e a interpretação, à linguagem falada. As ferramentas de tradução de conferências por IA cobrem ambas ao mesmo tempo, produzindo legendas ao vivo (texto) e fala traduzida (áudio) a partir da mesma fonte, para que os participantes possam ler ou ouvir conforme a preferência.

Os participantes podem entrar na conferência sem baixar um aplicativo?

Sim. Os participantes escaneiam um QR code ou abrem um link em qualquer navegador no celular, tablet ou computador. Não é necessário instalar aplicativos nem criar contas.

Como a tradução de conferências por IA se compara à contratação de intérpretes humanos?

A tradução por IA elimina a necessidade de contratar intérpretes, alugar cabines ou distribuir fones de ouvido no local. Ela escala para dezenas de idiomas sob demanda por uma fração do custo, tornando-se viável para conferências corporativas recorrentes, sessões de última hora e eventos com orçamento limitado.

Quantos idiomas são suportados para a tradução de conferências?

Mais de 125 idiomas são suportados para legendas ao vivo e tradução de fala para fala, cobrindo a maioria das conferências internacionais e cúpulas globais.

Vários palestrantes em idiomas diferentes podem ser traduzidos na mesma sessão de conferência?

Sim. A fala contínua de vários apresentadores é tratada em tempo real, suportando palestras principais, debates e formatos de perguntas e respostas.

Posso usar a tradução de conferências ao vivo em eventos híbridos ou presenciais?

Sim. Você pode traduzir conferências que acontecem online, presencialmente ou em formatos híbridos capturando o áudio do evento e transmitindo a tradução ao vivo para os dispositivos dos participantes.

Qual é a precisão do serviço de tradução de conferências?

Uma precisão superior é garantida, desde que o áudio seja capturado claramente e não haja interrupções, como falas sobrepostas.

Posso acessar as transcrições após o término da conferência?

As sessões podem ser salvas, permitindo que você revise, edite ou reaproveite o conteúdo traduzido posteriormente.

A tradução de conferências é adequada para uso empresarial?

Sim. O Maestra fornece infraestrutura escalável, controles de segurança robustos e soluções empresariais personalizadas para eventos de grande porte ou críticos.

A plataforma é segura para conferências corporativas ou privadas?

Sim. A plataforma foi desenvolvida para dar suporte a conferências corporativas e privadas com rigorosos padrões de segurança.

Ela inclui controles de acesso seguros, gerenciamento de dados criptografados e opções de configuração de nível empresarial para proteger conteúdos confidenciais. Para eventos de alto risco ou internos, salvaguardas adicionais e configurações personalizadas podem ser implementadas para atender aos requisitos de segurança da organização.

O que é tradução de conferências?

A tradução de conferências converte as palavras de um palestrante em outros idiomas em tempo real, entregues como legendas ao vivo, áudio traduzido ou ambos. Os participantes acompanham palestras, painéis e sessões paralelas no idioma de preferência sem esperar por uma tradução gravada.