Add Subtitles
to Video

Upload a video and add subtitles in 125+ languages.

Open in App
or, select another file
+
Drag & Drop, or
Choose file

supports media files of any duration, 2GB size limit only during trial.

*No credit card or account required

How to Add Subtitles to Video

Upload a Video

Upload a video file and choose amongst 125+ languages.

Add Subtitles Online

Subtitles will be added automatically in the target language.

Edit and Export

Edit and style the subtitles, then export in the format you prefer.

Add Subtitles to Video Online Free

Reach a Global Audience

Reach a Global Audience

Add subtitles to video online in 125+ languages for free and reach a global audience.

Add & Edit

Add & Edit

Users can add subtitles in 125+ languages and edit every part of the subtitles in the editor.

Break Language Barriers

Break Language Barriers

Effortlessly add subtitles to video online and reach any target audience in the world.

Improved Accessibility

Improved Accessibility

Subtitles allow hearing-impaired individuals to consume content, improving the accessibility and outreach of content.

Add Subtitles to Video Online Use Cases

YouTubers

Content Creators

 

Auto subtitles to YouTube video using our YouTube integration and directly work on YouTube subtitles from the editor.

Video Editors

Video Editors

Add subtitles to video content in seconds to reach foreign audiences.

Subtitlers

Subtitlers

Add accurate subtitles in seconds with near-perfect accuracy.

Content Creators

Content Creators

Multiply viewership by adding subtitles to videos online for free.

Add Subtitles to Video and More

Voice Cloning

Voice Cloning

Clone your using Maestra’s AI voice cloning feature and instantly start speaking in 29 languages!

YouTube Integration

YouTube integration allows Maestra users to fetch content from their YouTube channel without having to upload files one by one. Maestra serves as a localization station for YouTubers, allowing them add then edit existing subtitles on their YouTube videos, directly from Maestra’s editor.

YouTube Integration

Add Subtitles to Video Free in
125+
Languages

American British Spanish French German Italian Portuguese Brazilian Chinese Japanese Korean Russian
Turkish Indian Arabic Indonesian Vietnamese Thai Dutch Polish Swedish Norwegian Danish Greek

Full List of Languages

Interactive Text Editor

Interactive Text Editor

Proofread and edit the text using our friendly and easy to use text editor. Maestra has a very high accuracy rate, but if needed, the subtitles can be adjusted through the text editor.

*Click image to switch dark/light mode

AI Dubbing

Maestra’s video dubber offers AI voice cloning and voiceovers with a diverse portfolio of AI speakers. Voices with different dialects and accents further improve your content game, in addition to promoting accessibility.

Amelia
English
Amelia
British
Amelia
Spanish
Willow
Spanish
Amelia
French
William
French
Amelia
German
Klarissa
French
Amelia
Italian
Gianni
French

Maestra Teams & Collab

Create Team-based channels with “View” and “Edit” level permissions for your entire team & company. Collaborate on the subtitles with your colleagues in real-time.

Live Captions

Live Captions

Maestra’s free web captioner generates live captions in 125+ languages. Start the live captioning tool and speech will be turned into captions in real time with incredible accuracy, improving the accessibility and outreach of any live content.

Add Subtitles to Video Free with AI

Add Subtitles to Video in Real Time

Maestra users can also add subtitles to video in real time using Maestra AI live translation extension and provide accurate captions to live audiences. Users can add subtitles to video online free and also take advantage of Maestra’s live solutions such as live translation, live transcription and live captioning. Every tool utilizes the latest AI technology to ensure incredible accuracy and speed for Maestra users. Subtitles are added to videos in record time with near-perfect accuracy, and every possible inaccuracy is detected by the software and assigned a color depending on error margin to simplify the editing process.

Cost-Efficient Subtitling Platform

With an AI-powered subtitling solution such as Maestra, users can add subtitles to video online free within seconds, taking advantage of a cost-efficient way to subtitles videos to improve accessibility, break language barriers and multiply the viewership of their content. With an API, companies can seamlessly integrate Maestra’s subtitling tools into their domains. Users can also collaborate on the same files through Maestra Teams, creating the perfect environment to add subtitles to video and work on them whether you are an amateur, a pro, an individual or a team member. No downloads are required and your data is encrypted securely in the servers.

Style & Format

Subtitles come in various forms, each designed for specific uses. Whether for personal or professional purposes, Maestra’s subtitling tool is equipped with an advanced subtitle editor. This tool allows users to customize every aspect of auto-generated subtitles, including size, font, background, color, position, and more. Additionally, Maestra supports all subtitling formats, enabling you to add subtitles to videos and convert the subtitles to any format you need for free, without requiring payment or an account, available in 125+ languages.

Frequently Asked Questions

How can I add subtitles to a video?

Upload any video file to Maestra, select among 125+ languages and add subtitles to video in seconds, no credit card or account required.

How to add captions to videos for free?

Add subtitles to video free using Maestra’s AI subtitling tool. Available in 125+ languages, including a free trial.

How can I add subtitles to a video without typing?

Anyone can add subtitles to a video in 2 steps using Maestra AI.
1. Upload the video and choose the target language.
2. Submit and export the subtitled video.
Within seconds, Maestra users can add subtitles to video without typing, no credit card or account required within the free trial.

Is there an app to add subtitles to your videos?

Yes, Maestra AI automatically adds subtitles to videos using AI technology, available in 125+ languages.

How do I add translated subtitles to a video?

With over 125 languages available, you can add translated subtitles to video in any chosen language within seconds.
1. Upload the video and choose the target language.
2. Click “Submit” and export the video with translated subtitles.
With the free triaal, you can add subtitles to video free in any language you prefer.

How can I add automatic subtitles for free?

Within the free trial, you can add subtitles to video automatically for free without needing to register an account.

Which subtitling formats are supported?

Any subtitling formats you may need are supported by Maestra, including the SRT, VTT, SCC, STL, CAP, TXT, XML, and SBV formats.

Customer Review

g2

4.7 out of 5 stars

Read all reviews
quotes

“Master the Media with Maestra”

The best side of this product is auto subtitling. And most importantly, it supports multiple languages.

Read full review
quotes

“The All In One “over the top” turnkey solution for Automatic Transcripts, Subtitles and Voiceovers”

What comes to mind as Maestra being the go-to solution for our company is that it’s such a time and money saver.

Read full review
quotes

“perfect for anything transcript needs”

The best thing about Maestra is how well it creates transcripts. It’s so useful for me. It makes my day a lot easier.

Read full review
quotes

“MAESTRA IS THE GO-TO FOR SUBTITLING. LOVE IT!”

Maestra is just amazing! We were able to produce subtitles in multiple languages assisted by their platform. Multiple users were able to work and collaborate thanks to their super user-friendly interface.

Read full review
quotes

“Pocket Friendly Content Creator”

It is cloud-based. It allows to automatically transcribe, caption, and voiceover video and audio files to hundreds of languages. It helps to reach and educate people all around the globe.

Read full review