Add Subtitles to Video
Add accurate subtitles to videos in 125+ languages within seconds.
Try now for free!
Your file is ready to be processed.
Live Subtitles
Instantly convert speech to subtitles in any language, including live translation. Available in 125+ languages with a 10-minute free trial.
Add Subtitles to Live Streams
Let the captions flow as you speak in a live stream, thanks to Maestra’s OBS & vMix integrations.
How to Add Subtitles to a Video
STEP 1 Upload a Video
Upload a video file and choose amongst 125+ languages.
STEP 2 Add Subtitles
Subtitles will be added in the target language.
STEP 3 Edit and Export
Edit and style the subtitles, then export in the format you prefer.
Add Subtitles, Translate, Edit, Sync, and Convert with Ease
Maestra users can achieve anything to perfect their subtitle files with superb speed.
Subtitle Translator
Translate existing subtitles or add accurate subtitles to videos in over 125 languages.
Translate SubtitlesFree Subtitle Editor
Edit the font, size, color, positioning of the subtitles, and more with Maestra’s free & online subtitle editor.
Edit SubtitlesFree Subtitle Shifter
Synchronise subtitle timing with a free subtitle shifter. Accurately change the offset of subtitle files.
Sync SubtitlesSubtitle Converter
Convert subtitles files to any other subtitling format including SRT, VTT, SCC, TXT, SBV and more.
Convert SubtitlesIntegrations
Maestra has integrations with YouTube, TikTok, Slack, Zoom, OBS & vMix and more, creating a seamless workflow between different platforms to improve your content’s accessibility & outreach. Create live captions for streams, add subtitles to YouTube videos or manage TikTok ads, directly from your Maestra workspace.
Localize Content
Add Subtitles to Video Online Free
Reach a Global Audience
Add subtitles to
video online in 125+ languages and reach
a global audience.
Customizable
Break Language Barriers
Improved Accessibility
Add Auto Captions to Video: Use Cases
YouTubers
Add subtitles to YouTube videosusing our integration and directly work on YouTube subtitles from the editor.
Content Creators
Add subtitles to video content in seconds to reach foreign audiences.
Organizers
Add captions to events in real-time or on-demand.
Educators
Create inclusive content by adding subtitles to educational videos.
Add Subtitles to Video with AI
Subtitles are essential for making video content more engaging, accessible, and widely understood. With a simple and accurate subtitle generator, you can automatically add subtitles to any video, improving comprehension for viewers who speak different languages or prefer to watch without sound. Maestra, as a platform, provides various ways of subtitling such as auto subtitles or live captions. For those who need live subtitling, the web captioner app includes a real-time translation feature, allowing users to generate multilingual subtitles instantly to reach a global audience.
AI-powered subtitling tools greatly reduce the time it takes to add subtitles to videos. Before, it would take days to subtitle a movie but now it only takes a few minutes. Maestra AI uses the best AI technology available to ensure that subtitles come out as accurately as possible, greatly reducing the need to edit. Yet, editing, synchronizing or converting the subtitles is intuitive & simple with our editors, making Maestra an all-purpose platform for users who deal with anything subtitle-related. Editing and synchronizing subtitles are completely free while adding subtitles to videos can be tried for free within the limitations of the free trial.
Videos without subtitles miss out on a huge potential audience. Many viewers scroll through content with the sound off, while others may struggle with language barriers. Subtitles keep them engaged, ensuring your message is understood no matter the circumstances. When subtitles are added to a video, watch times increase, and viewers are more likely to stay until the end. With Maestra, the process of adding subtitles to videos is effortless, quick and results in incredibly accurate subtitles in more than 125 languages.
Frequently Asked Questions
How can I put subtitles on a video?
Upload any video to Maestra, choose the languages and start generating subtitles. Within a few minutes, the subtitles in your chosen language will be added to the video. Try now, for free!
What is the best AI subtitle generator?
Maestra’s subtitle generator is powered by AI technology, allowing users to add subtitles to videos online within minutes with superb accuracy, including a free trial.
Which software is best for adding subtitles to video?
Maestra AI is one of the leading platforms when it comes to subtitling. It takes a few clicks and a few minutes to subtitle any video, available in 125+ languages with a free trial.
How do I add subtitles to a video in AI free?
Click here to try Maestra’s subtitling tool for free and add subtitles to a video in any language you prefer. Maestra AI offers robust accessibility & localization solutions often completely for free, or with a free trial.
Is there a free subtitle adder without watermark?
Maestra AI does not add any watermark to files created by its tools, even if you add subtitles to a video using the free trial.
How to add subtitles to a video online for free?
Every Maestra tool is used online and is securely encrypted. Your data is safe and no downloads are necessary. Whether you are using the extension or the app to subtitle videos, everything is done online.
How do I add subtitles to a video in the browser?
There are 3 ways you can subtitle a video in your browser using Maestra
AI:
1. The subtitle generator where you can upload a video and add subtititles
with incredible accuracy & speed.
2. The web captioner with which you can caption live content.
3. The live transcription & translation extension which captures browser audio to generate captions and translate them in real-time.
Which subtitling formats are supported?
Any subtitling formats you may need are supported by Maestra, including the SRT, VTT, SCC, STL, CAP, TXT, XML, and SBV formats.
Customer Reviews
"Master the Media with Maestra"
The best side of this product is auto subtitling. And most importantly, it supports multiple languages.
Read full review
"The All In One "over the top" turnkey solution for Automatic Transcripts, Subtitles and Voiceovers"
What comes to mind as Maestra being the go-to solution for our company is that it's such a time and money saver.
Read full review
"perfect for anything transcript needs"
The best thing about Maestra is how well it creates transcripts. It's so useful for me. It makes my day a lot easier.
Read full review
"MAESTRA IS THE GO-TO FOR SUBTITLING. LOVE IT!"
Maestra is just amazing! We were able to produce subtitles in multiple languages assisted by their platform. Multiple users were able to work and collaborate thanks to their super user-friendly interface.
Read full review
"Pocket Friendly Content Creator"
It is cloud-based. It allows to automatically transcribe, caption, and voiceover video and audio files to hundreds of languages. It helps to reach and educate people all around the globe.
Read full review