Your file is ready to be processed.
Trusted by teams and individuals at:
How to Add Subtitles to Videos with Maestra
Frequently Asked Questions
Can I add subtitles to videos for free?
With Maestra's free trial, you can add subtitles to a portion of your video and test the tool before upgrading to a paid plan.
How can I add subtitles to a video online?
You can instantly add subtitles by uploading your video file and selecting the spoken language. Maestra will automatically generate captions in minutes, which you can edit, customize, and export in the format you prefer.
Can I add subtitles to YouTube, Instagram, or TikTok videos?
Yes, you can add subtitles to YouTube, TikTok, or Instagram videos by simply pasting the video URL. This makes it ideal for content creators who want to grow their reach and viewers who need better accessibility or easier understanding.
Which formats are supported for video upload?
Maestra supports all major video formats, including AVI, FLV, M4V, MKV, MOV, MP4, and WMV. This ensures you can easily upload your video files without having to convert them first.
How many minutes of video can I subtitle with Maestra?
Maestra supports media files of any duration, so you can subtitle both short clips and full-length videos. There is a 2GB file size limit during the trial, but paid plans allow larger uploads without restrictions.
How long does it take to add subtitles to videos?
It usually takes a few minutes to add subtitles to videos with Maestra. Larger files may take slightly longer, but the process is fast and efficient overall.
Are subtitles automatically synced?
Yes, subtitles are automatically synced to your video. If you want to fine-tune the timing, you can adjust the timestamps directly in the editor or use the drag-and-drop timeline slider.
Can I add subtitles to videos in different languages?
Maestra's AI subtitle generator supports 125+ languages. You can also translate subtitles to break language barriers and make your content even more accessible. Here is a full list of supported languages by Maestra.
Can I automatically translate video subtitles into other languages?
Yes, you can automatically translate subtitles into over 125 languages with Maestra. For flexibility, you can choose between Auto translation or advanced engines like Gemini, OpenAI, and DeepL.
Can I edit subtitles after they are generated automatically?
Yes. You can easily make changes to the transcript in Maestra's built-in editor, and all edits are instantly applied to your subtitles. Our AI can also suggest sentence alternatives, so you can refine wording with just a click.
Can I adjust the style of subtitles (font, size, color, etc.)?
Of course. Feel free to customize the font style, size, color, position, and more. You can also select characters per line, number of lines, and display speaker names for clarity.
Can I turn subtitles into a voiceover?
Sure. Simply click Convert to Voiceover option in the editor, then choose the AI dubbing feature in the voiceover page. From there, you can assign an AI voice to each speaker and generate a natural-sounding voiceover for your video.